UN OCEANO PER CULLA

Figli misti di Famiglie expat che creano Libri e altre Idee geniali

Menu Salta al contenuto
  • Home
  • Blog about
  • Chi sono – siamo
  • I MIEI LIBRI
    • I Balocchi Incantati di Alice
    • Killa, la stella principessa
    • Mamme Italiane nel Mondo
    • Le mie Traduzioni
    • Killa, Libro Giramondo
  • LE MIE RECENSIONI
    • NEGLI OCCHI DELLO SCIAMANO
    • LA DONNA CHE VOLLE DIVENTARE SCIAMANO
    • MAIONESE, KETCHUP E LATTE DI SOIA
  • Pancia è bello
  • Rimpatriati
  • Collaborazioni

Tag: valigia

marzo 14, 2012marzo 14, 2012 ashantosa

Donne in viaggio – parte 1

settembre 5, 2011settembre 8, 2011 ashantosa

Jet Lag e Star of Bethlehem

luglio 21, 2011settembre 26, 2011 ashantosa

C’é sempre da prepararsi…

Instagram

🐻 L'orso Bert è arrivato a casa 🐾 solo pochi giorni dopo l'arrivo di Gabriel 💕 e siamo sicuri che tra loro nascerà un'amicizia pura e sincera 😍
La mia prima esperienza di vita all'estero è stata in Spagna, dove il 6 gennaio si festeggia in grande stile la "Bajada de Reyes", con parate nelle strade e la distribuzione dei doni che compete alla data. Poi sono venuti gli USA e il Sudamerica, dove il 6 gennaio non accade assolutamente nulla. Tranne che in casa nostra. Qui, ogni anno, c'è sempre stata una calza appesa: poco importa che fosse nuova o riciclata, piena di dolci o libri o bigliettini scritti a mano, regalata o comprata. La Befana è sempre stata benvenuta in ogni mia casa a giro per il mondo, perché le belle tradizioni meritano di essere ricordate...
Abbiamo iniziato questo nuovo anno pieni di aspettative, speranze, sogni e soprattutto con il desiderio di un gran CAMBIAMENTO generale. Però poi son le piccole cose che ci fregano, quelle che invece non cambiano mai...
La Santa Muerte mi accompagna da quando l'ho conosciuta in Mexico nel 2007. L'anno dopo, in Perù, ho scoperto che ci sono popoli che festeggiano il giorno dei morti e gli anniversari "tristi" con canti, balli e buffet al cimitero. Spesso quando lo racconto la gente strabuzza gli occhi, così come li manda al cielo quando ricordo che per il funerale di mio suocero invitammo la banda prima al cimitero e poi a casa sua, dove fu servito agli invitati un ricchissimo pranzo in suo onore.
Oggi sono andata a scuola, dove siamo in tanti di nazionalità diverse, con capacità diverse e ci divertiamo tutti insieme. Dopo la scuola sono tornata a casa, ho fatto merenda e poi sono andata in palestra. La sera, dopo cena, ho giocato a carte con i miei nonni e più tardi mi sono preparata per andare a letto. A quel punto però ho avvertito una sensazione strana.. Ne ho parlato con i miei genitori perché con loro posso sempre esprimere tutto quello che sento. Mi hanno spiegato cosa stava accadendo, hanno rispettato la mia paura e allora, finalmente, ho potuto dormire tranquilla: con una piccola luce accesa, babbo e mamma intorno a me e il mio orsetto a farmi compagnia. Perché non si sa mai mi svegliassi nel cuore della notte...
Ho tradotto, corretto e "risistemato" i libri di Mamani perché conosco la terminologia e i modi usati dagli andini; perché so come funzionano e a cosa servono i rituali ancestrali dei curanderos in mezzo ai quali ho vissuto per tanti anni; perché ho discusso per ore, giorni, anni con l'autore, cercando di restare il più fedele possibile al suo messaggio.

Acquista il libro e aiuta l’Ospedale Meyer

Seguici su Facebook e lascia un LIKE

Seguici su Facebook e lascia un LIKE

Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti a questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi per e-mail.

Follow UN OCEANO PER CULLA on WordPress.com

Cerchi un tema in particolare?

Choose your language

Blog translator

Tag

albero di natale allattamento amici auguri avventure bambini cambio cognome casa clinton street coliche compleanno culla decorazioni documenti energia estate felicitá festa festa della mamma festa di compleanno figlio firenze giochi halloween inverno io resto a casa italia jodorowsky klm lavoro libertá living theatre madre magia malocchio mamma mamme italiane nel mondo ministero degli interni musica nascita Natale neonato new york osteopata osteopatia pachamama padre palestra pannolino parto passeggino pasticceria perú piñata prato prefettura primo compleanno regali reiki ricette riciclare ricordi scelta scrivere spiritualitá tarocchi tempo tempo libero toscana travaglio valigia vestiti viaggio vintage volo
Blog su WordPress.com.
Privacy e cookie: Questo sito utilizza cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, si accetta l’utilizzo dei cookie.
Per ulteriori informazioni, anche sul controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie